Réalisateur: Isabelle Soulard
Société de production: Polygone Onze
Durée: 74 minutes
Après la douce et belle voix de Monajat Yulchieva, issue du Fergana, à l'est de l'Ouzbékistan, le théâtre de la ville propose avec ce concert de découvrir d'autres joyaux de ce pays ancré au cœur de l'Asie centrale, dont les seuls noms de Samarcande, Boukhara ou Khiva, invitent au rêve et au voyage. Ainsi, dans l'ouest du pays, des cultures sont encore...
Réalisateur: Marc Bissot
Société de production: Polygone Onze
Algérienne d'origine berbère, Houria Aïchi est née à Aurés, au cœur même de l'Atlas. Les chants qu'elle interprète, elle les a appris de sa grand-mère, de sa mère, de ses tantes: ce sont les chants qui ont accompagné les tâches quotidiennes des femmes. Une tradition orale transmise de génération en génération, que Houria Aïchi revendique et transmet de...
Réalisateur: Marc Bissot
Société de production: Polygone Onze
Durée: 52 minutes
L’ensemble « Bornus Consort » est un des meilleurs groupes de musique liturgique de Pologne. Il se compose de six chanteurs a capella qui interprètent la musique liturgique polonaise et européenne entre autres les chants grégoriens. « Bornus Consort » est dirigé par Marcin Bornus SLCLYCINSKI le chanteur et spécialiste des musiques et chants grégoriens. Il...
Auteur: Marc Bissot
Réalisateur: Marc Bissot
Société de production: Polygone Onze
Durée: 52 minutes
Les fakirs du mausolée de Shah Abdul Latif rendent un perpétuel hommage à leur maître mort il y a 250 ans. Ils chantent dès la nuit tombée et ce jusqu’à l’aube ils chantent qu’il y ait quelques auditeurs seulement ou devant une foule de fidèles. Musique de tradition soufie perpétuel une tradition inscrite dans la mystique religieuse celle ou « l’Ego est...
Auteur: Marc Bissot
Réalisateur: Marc Bissot
Société de production: Polygone Onze
Durée: 52 minutes
Entre Sénégal et Sahara Occidental la Mauritanie le pays des Maures avait une population traditionnellement nomade que la sécheresse et des décisions politiques ont progressivement sédentarisée. À la limite incertaine entre le désert et le Sahel la petite ville de Layoun a vu naître d'une famille de griots une perle rare : Ooleya Mint Amartichitt....
Réalisateur: Marc Bissot
Société de production: Polygone Onze
Durée: 26 minutes
Né à Evéran en 1950, Yeghish Manoukian est un spécialiste des instruments à vent. Il aborde ainsi les intruments à anche tel que le Zurna, la Clarinette mais notamment le doudouk, hautbois dont le fût cylindrique est tourné dans le bois de l'abricotier, arbre emblématique de l'Armenie. Nous suivrons ainsi dans ce documentaire, ce musicien qui nous guidera...
Réalisateur: Marc Bissot
Société de production: Polygone Onze
Durée: 54 minutes
Né le 2 février 1951 à Marrakech Saïd Chraibi est considéré à juste titre comme l’un des plus grands joueurs de Luth marocains. Mais sa renommée a largement franchi les frontières marocaines. Dès l’âge de 13 ans ce fils d’uf : famille rnarra.kchie jalouse de ses traditions et de sa culture en menant en parallèle des études universitaires s’initie au oud...
Réalisateur: Marc Bissot
Société de production: Polygone Onze
Durée: 52 minutes
Panseluta se présente fièrement comme 'restaurant-chanteuse à Bucarest'. Bien que ce statut puisse sembler péjoratif il déduit un grand professionnalisme et une expertise d'un répertoire complet allant de la musique gitane aux normes internationales. Panseluta est en fait l'une des grandes 'folk-chanteuses' lautar c'est-à-dire dans la tradition rom. Ce...
Réalisateur: Marc Bissot
Société de production: Polygone Onze
Durée: 53 minutes
Prédestiné au chant religieux de par sa cécité contractée à l’âge de huit ans il est de nos jours le Maddah (chanteur de Madih) le plus important de Haute-Égypte. Initié dès son plus jeune âge à l’art de la psalmodie du Coran et du chant il perfectionne son art durant douze années auprès de son maître Suliman Hussein. Consacré essentiellement à la louange...
Réalisateur: Isabelle Soulard
Société de production: Polygone Onze
Durée: 85 minutes
Les Manghaniyars bardes poètes et chanteurs de l'ancien Râjasthân récitent depuis plusieurs siècles leurs paroles aux astres et au castes féodales (jati) de cette province mythique de l'Inde. Dispersés à travers différents villages du désert du Thar ils forment une constellation dont le noyau est la ville de Jaisalmer. Les Manghaniyars s'épanouissent dans...
Réalisateur: Isabelle Soulard
Compositeur: Monajat Yultcheva
Société de production: Polygone Onze
Durée: 85 minutes
La voix merveilleuse grave chaude et la personnalité lumineuse sincère émouvante de Monâjât « l’implorante » agit au-delà de toute séduction. Elle touche ce lieu rare et secret du jardin intérieur où le chant devient prière hommage hymne où la musique dit l’indicible sa douceur brise à jamais les catégories convenues du profane et du sacré du savant et du...
Réalisateur: Marc Bissot
Société de production: Polygone Onze
Durée: 52 minutes
Sabahat Akkiraz est la plus authentique chanteuse traditionnelle d’Anatolie. Après son concert au Théâtre de la Ville nous la retrouvons chez elle à Istanbul et la suivons en concert sur les routes d’Anatolie et aux lieux sacrés de la culture alévite.
Réalisateur: Marc Bissot
Société de production: Polygone Onze
Messagère d'un peuple de millions d'amérindiens, dotée d'une voix fabuleuse, Luzmila Carpio dresse, en chants et en rythmes, le bilan de l'une des civilisations les plus anciennes au monde. Son chant ne ressemble pas à ce que l'on a déjà entendu d'autres voix venant d'Amérique Latine. Il a l'accent que seul peut avoir le chant d'un peuple luttant pour sa...
Auteur: Marc Bissot
Réalisateur: Marc Bissot
Société de production: Polygone Onze
Durée: 52 minutes
Les traditions musicales présentées lors de ce concert unique viennent de ses terres lointaines où prédominent la steppe, de la mer Caspienne à la Chine et de la taïga sibérienne aux oasis ouzbek. Les peuples d'origine turc qui sont arrivés dans cette région, il y a bien longtemps, ont en commun un mode de vie, le nomadisme. Ils ont chacun forgés leur art...
Auteur: Gérard Kurdjan
Réalisateur: Gérard Kurdjan
Société de production: Polygone Onze
Durée: 52 minutes
Tourné en 1998 à Lahore capitale du Pendjab et principal centre culturel du Pakistan ce film est un portrait du plus grand maître de chant classique du Pakistan Ustad Gulam Hassan Shagan. À travers un voyage dans les traditions et la vie quotidienne de l'antique cité de Lahore nous y découvrons la tradition du chant classique Bhara Khayal issu de la...
Réalisateur: Marc Bissot
Société de production: Polygone Onze
Comme de nombreuses chanteuses de spn pays, Yang du Tso a entraîné sa voix en chantant près des torrents, des rivières, des rochers et des vallées du Tibet. La tessiture de sa voix est celle d'une soprano. Née dans la province de l'Amdo, elle est entrée très tôt dans une première compagnie théâtrale où elle a commencé à pratiquer le chant et la danse...
Réalisateur: Marc Bissot
Société de production: Polygone Onze
Durée: 52 minutes
Depuis sa création en 1974 l’Osnabrücker Jugendchor (de la ville d’Osnabrück en Allemagne) s’est spécialisé sous la direction de son chef Johannes Rahe dans l’interprétation des musiques chorales religieuses des origines à nos jours. Ce répertoire est essentiellement interprété au cours de services religieux et de concerts donnés dans la Cathédrale...
Auteur: Christophe Fraipont
Réalisateur: Christophe Fraipont
Société de production: Polygone Onze
Durée: 52 minutes
Keletigui – génial - joue du balafon explore des univers musicaux inédits. Toumani Diabte maître de la cora renouvelle les thèmes traditionnels. Mariam Kouyate véritable diva de la musique malienne est la dépositaire des mythes fondateurs dans la tradition des griots africains.
Auteur: Alain Weber
Réalisateur: Alain Weber
Société de production: Polygone Onze
Durée: 52 minutes
Originaire du village de Hawatka près d'assiout Ahmad al-Tûni est l'un des derniers grands munshidîn de Haute-Egypte. Dans ces interminables nuits soufites et étoilées des villages de Haute-Egypte où se côtoient poussière et lumières blafardes où la froideur de la nuit s'oppose à une ferveur extatique brute et un peu chaotique sa voix maligne palpite....
Réalisateur: Serge Bergli
Compositeur: Ryuichi Sakamoto
Société de production: Polygone Onze
Durée: 95 minutes
Ryuichi Sakamoto est surtout connu en occident pour ses musiques de films (Le dernier empereur, Talons aiguilles,etc). Musicien compositeur producteur et acteur japonais, il n'a cessé d'explorer différents styles musicaux. Des synthétiseurs aux sampleurs dans ses premières années de carrière il recourt à présents de plus en plus aux instruments...
Auteur: Marc Bissot
Réalisateur: Marc Bissot
Société de production: Polygone Onze
Durée: 100 minutes
La région du Sind comprend la basse vallée de l'Indus et une partie du désert du Thar dans le sud du Pakistan pays méconnu à la réputation sulfureuse qui fut pourtant un berceau de l'humanité et un centre d'invention de l'agriculture. Sans cesse entre passé et modernité notre voyage à la recherche de Sorab Fakir le chantre à la barbe rouge de Mohammed...
Réalisateur: Gérard Rivoalan
Société de production: Polygone Onze
Durée: 100 minutes
Né dans une famille juive d'Oran Maurice el Médioni a eu sa jeunesse bercée par les musiques arabo-andalouses si sa carrière s'est essentiellement poursuivie en tant qu'accompagnateur des plus grandes chanteuses et chanteurs représentants de cette musique oranaise si particulière Line Monty Lreinette l'Oranaise Lili Labassi ou Lili Boniche ont été...
Réalisateur: Serge Bergli
Sociétés de production: Polygone Onze, Cinergie
Durée: 120 minutes
Le chanteur sénégalais après avoir conquit une renommée internationale en travaillant avec Peter Gabriel et Paul Simon est retourné aux sources de sa culture traditionnelle à celles que sa mère griotte d’origine toucouleur lui a transmises dans son enfance. Artiste engagé il se partage entre des œuvres de commande comme la musique de Kirikou la Sorcière...
Réalisateur: Marc Bissot
Société de production: Polygone Onze
Durée: 53 minutes
Adib Dayikh est le fils de Cheikh Mohammed grand maître des récitants du Coran à la mosquée AI Tawba. C’est au début des années 1960 que le cercle des mélomanes aleppins découvre avec émerveillement la voix extraordinaire de puissance de chaleur et de grâce de ce chanteur qui allait obtenir un immense succès du Proche-Orient au Maghreb. Son style à la...
Auteur: Claude Haim
Réalisateur: Marc Bissot
Compositeur: Aïcha Redouane
Société de production: Polygone Onze
Durée: 20 minutes
Aïcha Redouane est une artiste berbère née au Maroc dans le Moyen Atlas. Passionnée de musique, elle décide de se consacrer au chant, principalement orienté Berbère, jazz-blues, chant classique Elle crée en 1991 avec son mari, Habib Yammine, musicologue compositeur, percussionniste et pédagogue libanais un ensemble musical, Al-Adwar, dont les instruments...
Réalisateur: Marc Bissot
Société de production: Polygone Onze
Chanteuse légendaire iranienne, étoile de la musique lyrique et moderne, elle a retrouvé son public pour lui transmettre un message d'espoir. Son répertoire se compose de plus d'un millier de chansons modernes ou classiques, d'Orient et d'Occident, qu'elle a chantées aux côtés des plus illustres artistes persans. Sa voix de «mezzo-soprano» suave en...
Réalisateur: Isabelle Soulard
Société de production: Polygone Onze
Ismael Ledesma est un harpiste paraguayen né en 1962 dans la ville de Lambaré. Fils d’artistes Il étudie la harpe avec ses parents et parcourt dès l’âge de 5 ans les routes de son pays pour se produire sur scène. En 1982 il se rend à Paris pour s’intégrer au cercle de musiciens latino-américains de la capitale et il se joindra à différents groupes...
Réalisateur: Isabelle Soulard
Société de production: Polygone Onze
À l’instar des images de gardiens de reliquaire dans le cadre du culte aux ancêtres chez les Fangs, cet instrument de musique (comme les bâtons, chasse-mouches, éventails et autres objets utilitaires figuratifs) s’orne du motif d’un visage au beau front bombé, inscrit dans une forme en cœur, la bouche prognathe se confondant avec le menton. Référence...
Auteur: Marc Bissot
Réalisateur: Marc Bissot
Société de production: Polygone Onze
Durée: 54 minutes
L'état du Rajasthan s'étend au nord-ouest de l'Inde le long de la frontière avec le Pakistan. Dispersés dans les villages du désert du Thar autour de la ville de Jaisalmer les Manghaniyars ancêtres probables des gitans forment une caste de musiciens. Depuis de nombreux siècles ils récitent des paroles aux astres et à leurs patrons de la caste Rajpoute....
Réalisateur: Marc Bissot
Société de production: Polygone Onze
Durée: 52 minutes
Les confréries mystiques sunnites de soufis ou derviches ont développé en Syrie un riche répertoire sacré succédant à l’héritage chrétien araméen ou byzantin. Un des principaux centres de l’Islam ancienne capitale des Omeyyades et étapes du pèlerinage vers la Mecque Damas se caractérise musicalement par des modes des rythmes et des ordonnancements de...
Auteur: Marc Bissot
Réalisateur: Marc Bissot
Société de production: Polygone Onze
Durée: 86 minutes
Encore inconnue en Occident Ooleya Mint Amartichitt est en passe de devenir la nouvelle voix étoilée de l'univers griot mauritanien. Intelligente et resplendissante elle profère sa poésie entourée de ses frères et sœurs attentifs à son talent. Ses parents griots eux aussi perçurent très vite son talent exceptionnel et l'on pouvait la remarquer chanter dès...
Réalisateur: Serge Bergli
Société de production: Polygone Onze
Durée: 150 minutes
Yéhudi Ménuhin a réuni autour de lui sept femmes des chanteuses venues de différents continents elles témoignent pour notre plaisir de l’universalité du chant et de la musique et tendent ensemble de proclamer chacune à leur façon avec leurs traditions musicales propres de cet imaginable idéal de paix. Ce sont Yang Du Tso du Tibet Hourïa Aïchi d’Algérie...
Réalisateur: Frank Vilano
Société de production: Polygone Onze
Durée: 58 minutes
Les Frères Guissé forment un groupe de musiciens originaires de la région du Foula au nord du Sénégal. Ils composent et chantent en Pular Ouolof Mandingue en Français et en Anglais aussi leur canon et leur évolution leur infère une démarche particulière par rapport à la manière de voir et de faire la musique au Sénégal. Leur ambition est de faire...
Réalisateur: Gérard Rivoalan
Société de production: Polygone Onze
Durée: 54 minutes
Né en Algérie dans une famille de mélomanes juifs Lili Boniche a très tôt suivi les leçons de son maître Saoud l'Oranais qui l'initie à la musique arabo-andalouse classique. Après un très long silence public ne jouant et chantant plus que dans le cadre de fêtes privées. Lili Boniche a entamé au début des années 90 une seconde carrière pour le plus grand...
Réalisateur: Isabelle Soulard
Société de production: Polygone Onze
Virtuose de la harpe baroque Andrew Lawrence-King appartient aux grands interprètes du répertoire de la musique ancienne. Né à Guernesey une des îles Anglo-Normandes Andrew Lawrence-King est un chef d’orchestre créatif et charismatique qui a dirigé des opéras et des oratorios baroques à la Scala de Milan à l’Opéra de Sydney au Casals Hall de Tokyo à la...
Réalisateur: Marc Bissot
Société de production: Polygone Onze
Née en Israël de parents yéménites, Noa (Achinoam Nini) part tôt pour New-York et grandit dans le Bronx. A dix-sept ans, elle décide de retrouver ses racines en retournant en Israël où elle découvre et explore son talent pour le chant et la musique. Elle étudie à l'école Rimon de jazz et de musique contemporaine à tel Aviv où elle rencontre Gil Dor. En...
Réalisateur: Jean-Marc Turinne
Société de production: Polygone Onze
Durée: 120 minutes
Le documentaire a été réalisé pendant les quelques jours de répétitions qui ont réuni les différents participants au concert « Du Sitar à la Guitare ». Comment des danseuses et des musiciens venus de lointaines régions ne parlant que difficilement un idiome commun s’entretiennent échangent et vivent la musique dans un commun respect dans une attention...
Réalisateur: Marc Bissot
Société de production: Polygone Onze
Durée: 52 minutes
Le documentaire nous raconte comment depuis la fabrication d’une guitare jusqu’à la musique qui fait marteler le sol à la danseuse flamenca pour peu qu’un grand artiste comme Juan Carmona la tienne dans ses mains et fasse vibrer ses cordes sous ses doigts. Considéré comme l’un des meilleurs guitaristes flamenco Juan Carmona a accompagné les plus grands...
Réalisateur: Marc Bissot
Société de production: Polygone Onze
Durée: 52 minutes
Né en 1949 à Jerez de la Frontera la patrie de la Saeta Diego de los Santos appartient à une famille de chanteurs. Représentant du Flamenco le plus pur le plus authentique il incarne de sa voix rauque et grave la profondeur de la vie humaine sa dignité sa noblesse et aussi sa foi incandescente empreinte de nostalgie. Juan Carmona est l’un des musiciens...
Auteur: Jean-Marc Zelwer
Réalisateur: Serge Bergli
Compositeur: Jean-Marc Zelwer
Société de production: Polygone Onze
Durée: 99 minutes
Le parfum européen est toujours présent au côté d’éléments de tango musique baroque mongole etc ... gracieusement tressés par Zelwer pour former une suite de pièces un voyage imaginatif à travers le temps... un voyage autour d’un thème : les grandes religions les béatitudes et les déchirements qu’elles engendrent sur cette terre... Pourquoi les dieux...
Auteur: Christophe Fraipont
Réalisateur: Christophe Fraipont
Société de production: Polygone Onze
Durée: 52 minutes
Voyage loin des rives du fleuve : aux portes du désert chez les Tamachecks les Touaregs les Dogons et les Miniankas où les danses de possession thérapeutiques sont utilisées pour rétablir l’harmonie entre monde visible et invisible entre vivants et esprits.
Auteur: Christophe Fraipont
Réalisateur: Christophe Fraipont
Société de production: Polygone Onze
Durée: 52 minutes
Voyage aux limites du fleuve Niger chez les descendants de l’Empire Mandingue chez les chasseurs acrobatiques Bozos les joueurs de flûte Peulh et dans les joyeuses fêtes des Bobo de Seoulasso.
Réalisateur: Marc Bissot
Société de production: Polygone Onze
Durée: 53 minutes
Enregistré lors du Festival de Fès au Maroc le concert du grand chanteur pakistanais de la musique classique hindoustani mort en 2015 interprète les chants « gharanas ». Cette musique complexe intraduisible avec les outils de la musique occidentale laisse une grande place à l’improvisation. Musique mais aussi enseignement ascèse elle est liée à un lieu...
Auteur: Marc Bissot
Réalisateur: Marc Bissot
Société de production: Polygone Onze
Durée: 85 minutes
La Belle Samarcande la légendaire cité de l'empereur Tamerlan étape mythique sur la Route de la Soie fait partie du patrimoine de l'humanité. Les bulbes turquoise de ses mosquées les mosaïques de ses mausolées et médersas nous ouvrent les portes de l'Ouzbekistan. Au coeur de l'Asie Centrale s'étend entre les bras des deux fleuves Amou Daria et Syr Daria...